-
1 ragguaglio
м.информация, сведения* * *сущ.общ. сведение, пропорция, информация, пересчёт, сравнение, выражение в других единицах, отношение, пояснение, соотношение, сопоставление -
2 ragguaglio
m.сведения (pl.), пояснения (pl.); (resoconto) отчёт о + prepos. -
3 разъяснение
с.spiegazione f, (s) chiarimento m; delucidazione fдавать разъяснения — dare spiegazioni / delucidazioni / chiarimentiпредставить разъяснения — fornire chiarimenti / ragguagli; presentare spiegazioni, illuminare qd su qcпросить разъяснений — chiedere spiegazioni / ragguagli -
4 пояснение
с.chiarimento m, spiegazione f; esplicazione f (разъяснение теории, положения)давать пояснения — illustrare vt; fornire dei ragguagli / delucidazioni / spiegazioni -
5 проинформировать
сов. Вinformare vt, fornire informazioni / ragguagli
См. также в других словарях:
ragguagliativo — rag·gua·glia·tì·vo agg. BU che ha la funzione di fornire notizie o ragguagli su un argomento {{line}} {{/line}} DATA: av. 1675 … Dizionario italiano
ragguaglio — rag·guà·glio s.m. 1. OB livellamento, pareggiamento 2. TS rag. → adeguato | OB pareggio 3a. BU paragone, confronto Sinonimi: confronto, paragone, raffronto. 3b. TS mat. passaggio da un valore espresso secondo una determinata unità di misura a un… … Dizionario italiano
